أبيات تقرأ مدحًا من أولها وذمًا من آخرها

طلبوا الذي نالوا فما حرموا….رفعت فما حطت لهم رتب
وهبوا وما منت لهم خلق……سلموا فلا أودى بهم عطب
طلبوا الذي يُرضى فما كسدوا…حمدت لهم شيم وما كسبوا
غضبوا وما ساءت لهم خلق…. ستروا فما هتكت لهم حجب
ذهبوا وما يمضي لهم أثر …..رحموا فلا حلت بهم نوب
حسب لهم يزكو فما سقطوا….كلم لهم صدقت فما كذبوا
عصب لهم نصرت فما خذلوا…شرفوا فلا يدنو لهم حسبُ
فإذا قرأ الأبيات من اليسار إلى اليمين صارت أبيات ذم بعد أن كانت أبيات مدح:
رتب لهم حطت فما رفعت….حرموا فما نالوا الذي طلبوا
عطب بهم أودى فلا سلموا….خلق لهم منت وما وهبوا
كسبوا وما شيم لهم حمدت…كسدوا فما يرضى الذي طلبوا
حجب لهم هتكت فما ستروا…خلق لهم ساءت وما غضبوا
نوب بهم حلت فلا رحموا…أثر لهم يمضي وما ذهبوا
كذبوا فما صدقت لهم كلم…سقطوا فما يزكو لهم حسبُ
حسب لهم يدنو فما شرفوا…خذلوا فما نصرت لهم عصبُ