مازال المجتمع المعمارى العربى بحاجة الى ترسيخ أهمية النشر والتاليف في المجال ، حيث يعتمد المعماريون على الكتب والمصادر الأجنبية نظرا لقلة الكتب العربية ، ناهيك عن تدنى مستواها العلمى والمهنى.. لذا واجهت اللجنة صعوبة كبيرة – وهو امر ليس بجديد – في العثور على كتب معمارية حديثة يمكن ان تكون من  اهم 10 كتب لعام 2009 فلم تجد الا القليل فاستعانت بالكتب الأجنبية .

عنوان الكتاب: التحضر العشوائى

المؤلف: د.جليلية القاضي         ترجمة: منحة البطراوى

الناشر: دار العين للنشر          عدد الصفحات: 438

يتناول الكتاب مشكلة ” التحضر العشوائى ” التي مازلت قائمة بكل تداعياتها ، وتمثل احدى اهم تحديات العالم النامى ، كما تاتى على راس الاجندات العالمية الخاصة بالماوى ، وهو اول كتاب يصدر باللغة العربية على مستوى العالم العربى يتناول هذه المشكلة بالرصد والتحليل لمظاهر الازمة التي بدات خلال الخمسين عاما الماضية في شكل تجمعات سكنية خرسانية هائلة فقيرة المظهر ، متدنية المواصفات وخربة الخدمات والمرافق حول المدن في الوادى والدلتا على الاراضى الزراعية الى لم تخطط تخطيطا سليما وذلك بعد ان تخلت الدولة عن دعمها للشرائح الاجتماعية خارج القاهرة فدفعتها الى اللجوء لسوق عقارى مواز يسيطر عليه مجموعة من مقمسى الاراضى وصغار المقاولين .a