1من اصل2
الفن روح الحضارات ووسيلة تقاربها، هذا ما يجسده معرض الحرف التقليدية اليابانية الذي استضافه مركز الجزيرة للفنون بالزمالك، ونظمته مؤسسة اليابان مكتب القاهرة، بهدف دعم التقارب والتعاون بين البلدين، ويحدثنا عنه مدير المؤسسة بالقاهرة السيد ماساكازو تاكاهاشي في الحوار التالي.
ما الذي تقوم به مؤسسة اليابان؟
المؤسسة هي هيئة حكومية لدعم التبادل الثقافي بين اليابان والعالم في مجالات الثقافة والفنون والتعليم والدراسات وأيضاً مجال تبادل الطلاب.
ماهو معرض الحرف التقليدية اليابانية؟
هو معرض جوال للحرف التقليدية باليابان كالخزف، والنسيج، والمعادن، وأعمال طلاء اللك، والخشب، والبامبو، وصناعة الورق وهي مجموعة خاصة بالمؤسسة، عرضت بالمغرب وسوف تنتقل إلى بروناي بآسيا، بعد عرضها بمتحف الفنون الجميلة بالإسكندرية، حتى 8 ديسمبر، وجامعة أسيوط، في الفترة ما بين 18 ديسمبر إلى 5 يناير 2017، بمناسبة الاحتفال بافتتاح كلية الفنون الجميلة بالجامعة.
ما الهدف من هذا المعرض؟
مؤسسة اليابان تنظم العديد من المعارض، وتركز في كل عام على موضوع معين، فخلال العام الماضي ركزنا على العمارة وتصميم المدن، وهذا العام اخترنا الحرف اليابانية بهدف تقديم النواحي المختلفة للثقافة اليابانية وللمجتمع الياباني. فهو ليس مجرد عرض بل هو رسالة مغزاها أن الثقافة اليابانية التقليدية لها أهمية في الثقافات الأخرى فاليابانيون قدموا قيمة جديدة للمجتمع العالمي من خلال أعمالهم الفنية، فصمموا قطعاً مستحدثة تجمع بين التصميم الغربي والياباني.
تصوير: محمد عادل
عدد 198/ ديسمبر 2016
وكيف يقرب هذا المعرض بين الثقافتين اليابانية والمصرية؟
عبر الخامات يتم التقارب، حيث أرى أن الخزف هو الخامة الأقرب بين الثقافتين رغم اختلاف الألوان وطريقة التصنيع، فلدى الحرفي المصري الدولاب الذي يطوع من خلاله قطعة الطين في حين أن الحرفي الياباني يتبع طريقة الطرق وكل الخطوات تتم يدوياً كما أننا لدينا اختلاف في الأحجام وهذا ما يميز تلك الحرفة لدينا حيث إن أعمال الخزف نستطيع استخدامها لأي غرض بالمنزل.
