ديفيد كوبرفيلد – الفصل 10 – وجدت زوجة – ص1

الفصل 10 وجدت زوجة
ذهبت إلى يارموث ولكن بعد فوات الأوان؛ فعندما وصلت إلى هناك كان باركس قد توفى بالفعل. فقضيت بعض الوقت أتحدث لبيجوتي عن باركس المسكين. كانت لديه أموال كثيرة يخفيها أسفل سريره. ترك ألف جنية للسيد بيجوتي وألفين لزوجة بيجوتي-صديقتي العزيزة.
بعد ذلك تركتها وذهبت لزيارة أخيها. كانت ليلة باردة ممطرة، إلا أن منزل السيد بيجوتي كان دافئًا ومريحًا. كانت المدفأة مشتعلة، وكان هناك ضوء من النافذة. كانت السيدة جاميدج تشكو للسيد بيجوتي وحدتها.
قال لها السيد بيجوتي: “لا تحزني، سوف تأتي إميلي عما قريب لتؤنس وحدتك”.
انفتح الباب ودخل هام. كان يرتدي قبعة كبيرة منعتني من رؤية وجهه.
قال بصوت غريب: “سيد ديفيد. أريدك بالخارج من فضلك”.
Chapter 10 I Find a Wife
I went to Yarmouth but I was too late. When I reached Yarmouth, Barkis was already dead. I spent some time with Peggotty talking about poor Barkis. He had a lot of money which was hidden under his bed. He left a thousand pounds to Mr Peggotty and two thousand to his wife — Peggotty, my dear friend.
Then I left her and went to visit her brother. The night was cold and wet, but Mr Peggotty’s house was warm and comfortable. A big fire was burning and there was a light in the window. Mrs Gummidge was complaining to Mr Peggotty that she was lonely.
“Don’t be unhappy,” Mr Peggotty told her. “Emily will come soon. She’ll make you feel better.
The door opened and Ham came in. He was wearing a big hat and we could not see his face. “Mr David,” he said in a strange voice. “Come outside, please.”