ديفيد كوبرفيلد – الفصل 12 – تلقيت المساعدة وأعطيت القليل – ص1

الفصل 12 تلقيت المساعدة وأعطيت القليل
أعياني القلق. وكنت في حاجة إلى إجازة؛ فذهبت إلى كانتربري. وهناك أخبرت أجنس عن دورا. سألتها: “ماذا يمكنني أن أفعل؟”.
قالت أجنس: “اكتب خطابًا لعماتها. قل لهن إنك ترغب في زيارة دورا”.
قلت لها: “شكرًا لك، إنها فكرة جيدة”.
قالت أجنس: “حدثني أكثر عن دورا”.
قلت: “إنها جميلة للغاية، وأنا أحبها كثيرًا. ولكنها لا تجيد التدبير، كما أنها لا تعرف الطهى”.
Chapter 12 I Receive Help and Give Little
I grew vety tired from worry. I needed a holiday, so I went to Canterbury. There I told Agnes about Dora. “What can I do, Agnes?” I asked.
“Write a letter to the aunts,” Agnes said: “Say that you want to visit Dora.”
“Thank you,” I said. “That’s a good idea.”
“Tell me more about Dora,” Agnes Said.
“She’s very pretty,” I said, “and I love her very much. But she can’t manage money and she can’t cook.”