ديفيد كوبرفيلد – الفصل 14 – السر – ص4

ثم توقف السيد ميكوبر ونظر إلينا، ثم خرج مسرعًا من المنزل.
قال ترادلز: “أوه، أمر سيء! هل جن السيد میکوبر؟”.
ولكن كان من الواضح أن السيد میکوبر لم يُجَنَّ؛ فقد أرسل إلينا خطابًا يطلب منا أن نسامحه، ثم كرر دعوته. كان يريدنا أن نذهب إلى كانتربرى کي يطلعنا على أمر هيب.
في مساء اليوم التالي، كنت أسير في حديقتي أفكر في سر السيد میکوبر،ثم دخلت سيدة من البوابة وقالت: “سيد كوبرفيلد!”.
أجبتها: “مارثا! هل لديك أي أخبار؟”.
أجابت: “نعم، ولكن أين السيد بيجوتي؟ يجب أن أجده”.
قلت لها: “إنه كثيرًا ما يزورني هنا. ولكنه غير موجود الليلة”.
قالت: “لقد ذهبت إلى غرفته ولم يكن هناك فتركت له خطابًا. من فضلك تعال معي!؟”.
أخذتني مارثا إلى منزل فقير. صعدنا السلم؛ حيث كانت هناك سيدة تجلس أمامنا.
قلت بهدوء: “إنني أعرف هذه السيدة! إنها …”.
قالت مارثا: “لا تتحدث!”.
تبعنا السيدة، التي توقفت خارج باب ما ونظرت إلى الاسم المكتوب عليه ثم دخلت.
قلت لها: “لندخل! هل إمیلى هناك؟ يجب أن نساعدها. إن هذه السيدة هي روزا دارتل”.
قالت مارثا: “انتظر! انتظر واسمع”.
واستمعنا من خارج الباب.
سألت روزا: “اسمك إميلى، أليس كذلك؟”.
Mr Mieawber stopped and looked at us. Then he ran out of the house.
“Oh, dear!” Traddles said. “This is bad! Is Mr Micawber crazy?”
But Mr Micawber was clearly not crazy. He sent us a letter.
He asked us to forgive him. He also repeated his invitation.
He wanted us to come to Canterbury and he wanted to tell us about Heep.
The following evening I was walking in my garden. I was thinking about Mr Micawber’s secret. A woman came in through the gate. “Mr Copperfield!” she said.
“Martha!” I answered. “Have you any news?”
“Yes,” she said. “But where is Mr Peggotty? I’ve got to find him.”
“He often visits me here “ said. “But he isn’t here tonight.” “I’ve been to his room,” she said. “He isn’t there. I have left a letter for him. Please come with me!”
Martha took me to a poor house. We went upstairs. There was a woman on the stairs in front of us.
“I know that woman!” I said quietly. “It’s —”
“Don’t speak!” Martha said.
We followed the woman. She stopped outside a door and looked at the name on it. Then she went inside.
“Let’s go in!” I said. “Is Emily there? We have to help her. That woman is Rosa Dartle.”
“Wait!” Martha said. “Wait and listen.”
We listened outside the door.
“Your name is Emily, isn’t it?” Rosa asked.