صدور الأعمال الأدبيَّة لليوناردو دافنشي بالعربية

إعداد: عمرو رضا صدرت الأعمال الأدبية الكاملة لأشهر فناني عصر النهضة الإيطاليين والعالميين على الإطلاق ليوناردو دافنشي عن دار التكوين في دمشق. وهي تضم جميع الكتابات والملاحظات والمسوَّدات التي كتبها ليوناردو وجمَّعتها دور النشر الإيطالية والعالميَّة تحت تسميات عديدة مثل “كتابات أدبيَّة”، “مسوَّدات ليوناردو دافنشي”، “كتاب الملاحظات لليوناردو دافنشي”، في حين أصدرتها دار التكوين تحت عنوان “الأعمال الأدبيَّة”. الكتاب الصادر في 256 صفحة من القطع المتوسِّط، والذي يُعَدُّ إضافةً قيِّمةً وهامَّة إلى المكتبة العربية، كان قد أنجز ترجمته عن الإيطالية وهيأ حواشيه كاملةً الشاعر السُّوري المعروف “أمارجي”، ما أضفى على الكتاب لغةً شعريَّةً رفيعة الطراز بقدر ما هي نابضة وعميقة النفاذ في روح القارئ. وقد أرفِق الكتاب في نهايته بملحقٍ يضمُّ بعض اللوحات والمخططات من أعمال ليوناردو بغية تسليط المزيد من الضوء على شخصية هذا الفنان والمهندس المخترع.