قصة مدينتين – الفصل 10 عامل تعبيد الطرق – ص7

وافقه معبد الطرقات. 
واصل ديفارج قائلًا: “هؤلاء السيدات والسادة لا يدرون شيئًا. يعاملنا معاملة أسوأ مما يعاملون خيولهم وكلابهم. فلنخدعهم لوقت أطول إذن. وسوف يأتي يومنا المعلوم”. 
نظرت مدام ديفارج إلى معبد الطرقات ببرود وقالت: “استمع إلى إذا علمت أن بعض الطيور الرائعة لا يمكنها أن تطير، وإذا قيل لك أن تنزع ريشاتها عنها من أجلك أنت، ألن تبدأ بنزع أفضل الريشات، ألن تفعل؟”. 
“صحيح يا مدام، نعم”. 
قالت مدام ديفارج وهي تلوح بيدها باتجاه السادة العظماء الذين مضوا: “لقد رأيت الطيور الرائعة اليوم، والآن
عد إلى ديارك”. The roadmender agreed. 
Defarge went on. “These lords and ladies know nothing. They treat you badly and think far more of their horses and dogs than of you. So let us deceive them a little longer. Our day will come.” 
Madame Defarge looked coldly at the roadmender and said, “Listen, you. If you were shown some pretty birds that could not fly, and were told to tear off their feathers for yourself, you would start by tearing off the finest feathers. would you not?” 
“That’s true, Madame, yes.” 
“You have seen fine birds today,” said Madame Defarge, waving her hand in the direction the great ones had gone.
“Now, go home.”