قصة مدينتين – الفصل 15 أعمال في باريس – ص2

قصة مدينتين – الفصل 15 أعمال في باريس – ص2

قصة مدينتين - الفصل 15 أعمال في باريس - ص2

صاح ستريفر: “ماذا؟ هل هو هذا النوع من الأشخاص؟ دعني أر اسم هذا الشخص”. 
لم يعد بمقدور دارني أن يحتفظ بصمته لأكثر من ذلك، فقال: “إنني أعرف هذا الرجل” 
قال ستريفر: “أتعرفه؟ يؤسفني سماع هذا. من الأفضل عدم التعرف بمثل هذا الرجل. إنه معدوم القيمة. إذا كان حقًا سيدًا نبيلًا فإنني لا أفهمه. يمكنك أن تبلغه بهذا نيابة عني. ويمكنك أيضًا أن تخبره على لساني، بما أنه ترك أملاكه للثوار، فإنه ليدهشني أنه لم يقدهم ويكن على رأسهم. رجل مثله لا يأمن على نفسه بينهم. إنه يحب الفرار والهروب دائمًا”. 
خرج ستريفر بعد نطقه بتلك العبارات، ملوحًا تلويحة أخيرة بذراعه، وتبعه أغلب هؤلاء ممن أنصتوا للحديث. وبقى السيد لوري ودارني وحدهما لدى المكتب. 
قال السيد لوري: “هلا اعتنيت بأمر ذلك الخطاب، هل تعرف الشخص المرسل إليه؟”. 
“أعرفه”.
“أيمكنك أن تفسر لماذا هو هنا منذ مدة؟”.
“سأفعل. هل ستنطلق في رحلتك إلى باريس من هنا؟”.
“من هنا عند الثامنة مساء”.
“سأعود لرؤيتك قبل أن تمضى”. 
تناول دارني الخطاب وهو متوتر ومرتبك ثم غادر، وما إن وصل إلى بقية هادئة حتى فتحه وقرأه. وكان كالتالي: 
سجن آبايي 
باريس 
21 يونيو 1792 
then left the property to the mercy of the people.” 
“What?” shouted Stryver. “Is that the sort of person? Let me see the man’s name.” 
Darnay was unable to keep silent any longer. “I know the man” he said. 
“Do you?” said Stryver. “I am sorry to hear it. It is better not to know such a man. He is worthless. If he is a gentleman, I don’t understand him. You may tell him so from me. You may also tell him from me that, as he left his property to the revolutionaries, I am surprised that he is not at the head of them. But no; of course not. Such a man would not trust himself to them. He would always run away.” 
With these words, Stryver, with a last wave of his arm, walked out, followed by most of those who had been listening. Mr Lorry and Darnay were left alone at the desk. 
“Will you take charge of the letter?” said Mr Lorry. “Do you know where to deliver it?” 
“I do.”
“Will you explain why it has been here for some time?” 
“I will do so. Do you start your journey to Paris from here?”. 
“From here at eight.”
“I will come back to see you before you go”
Anxious and confused, Darnay took the letter and left. As soon as he reached a quiet place, he opened it and read it. It was as follows: 
PRISON OF THE ABBAYE, 
PARIS 

m2pack.biz