كبرياء وهوى – الفصل 3 جين تفوز بمعجب- ص1

الفصل 3 جين تفوز بمعجب

سرعان ما قامت سيدات لونجبورن بزيارة سيدات نيزرفيلد، وتم رد الزيارة بشكل رسمي، واستمر سلوك الآنسة بينيت الطيب يلقى استحسان السيدة هورست والآنسة بنجلي، ورغم أن كلتيهما رأت أن سلوك الأم لا يحتمل، وأن الأخت الصغرى لا تستحق الحديث إليها، إلا أنهما عبرتا عن رغبتهما في توطيد العلاقة بالأختين الكبيرتين، فاستقبلت جين مجاملتهما بامتنان شديد. ولكن إليزابيث أحست بشيء من الغرور في معاملتهما للآخرين، حتى لأختها، ولم تستطع أن تحبهما؛ ولكن كان واضحًا أن أخيهما يكن لجين إعجابًا حقيقيًا، ولاحظت إليزابيث أن جين مستسلمة لمشاعر الاستهواء والإعجاب التي بدأت في الشعور بها تجاهه منذ البداية،
Chapter 3 Jane Gains an Admirer
The ladies of Longbourn soon visited those of Netherfield. The visit was formally returned. Miss Bennet’s pleasing manners continued to win the approval of Mrs Hurst and Miss Bingley, and though the mother was considered to be unbearable, and the younger sisters not worth speaking to, a wish was expressed to be better acquainted with the two oldest. This attention was received by Jane with the greatest pleasure, but Elizabeth saw pride in their treatment of everybody, even her sister, and could not like them. But it was plain that their brother did admire Jane, and Elizabeth observed that Jane was giving way to the