كبرياء وهوى – الفصل 5 السيد ويكهام- ص1

الفصل 5 السيد ويكهام

اعتزمت ليديا السير إلى ميريتون في هذا الصباح، ووافقت كل أخواتها على الذهاب معها، عدا مارى التي كانت تفضل القراءة. وقد رافقهن السيد كولينز في هذه الرحلة بناءً على طلب السيد بينيت، الذي كان متشوقاً للتخلص منه، الاختلاء بنفسه في مكتبته، نظراً لعدم توقف ابن عمه عن الحديث.
أنصتت الفتيات في أدب إلى ملاحظاته إلى أن وصلن ميريتون، وفى هذه اللحظة لم يعد محط انتباه الفتيات الصغريات. حيث بدأت أعينهن تجوب أركان المدينة، وشوارعها بحثاً عن الضباط.
ولكن سرعان ما تركز انتباه جميع الفتيات على شاب لم تره أي منهن من قبل. كان شاباً تبدو عليه أسمى مظاهر التأدب والنبل، وكان يسير مع ضابط على الجانب الآخر من الطريق، واندهش الجميع لسلوك هذا الشاب الغريب. وقد كانت ليديا وكيتى على معرفة بالضابط، فقررتا أن تعرفا منه هوية هذا الشاب، فعبرتا الطريق بحجة الرغبة في شراء شيء ما من أحد المحلات الموجودة على الجانب المقابل، وما إن عبرتا الطريق حتى وصل الشابان إلى نفس المكان الذي وصلا إليه. فتوجه إليهما السيد دينى الضابط على الفور، وقدم إليهما صديقة السيد ويكهام الذي التحق
Chapter 5 Mr Wickham
Lydia intended to walk to Meryton that morning, and every sister except Mary, who preferred to read, agreed to go with her. Mr Collins was their companion, at the request of MI’ Bennet, who was most anxious to get rid of him and have hi~ library to himself because his cousin never stopped talking.
The girls listened politely to his remarks until they entered Meryton. The attention of the younger ones was then no longer to be won by him. Their eyes were immediately wandering up the street in search of the officers.
But the attention of every lady was soon caught by a young man whom they had never seen before. He was of a most gentlemanly appearance and was walking with an officer on the other side of the road. All were struck by the stranger’s manner. Kitty and Lydia knew the officer, and decided to find out who his friend was. They led the way across the street, under pretence of wanting something in a shop opposite, and had just reached the pathway when the two gentlemen arrived at the same place. Mr Denny, the officer, addressed them directly and introduced his friend, Mr Wickham, who