كيفية الاعتراف بفروق العملة 2من اصل3 [caption id="attachment_4341" align="aligncenter" width="225"] كيفية الاعتراف بفروق العملة 2من اصل3[/caption] ثانيًا:- كيفية الاعتراف… بفروق العملة الناتجة عن ترجمة بنود ذات طبيعة نقدية. هذه الفروق تنتج عن… استخدام أسعار صرف تختلف عن تلك التي استخدمت في الترجمة… عند الاعتراف الأولي بها في نفس الفترة أو في قوائم مالية سابقة. يعترف بهذه الفروق… ضمن الأرباح أو الخسائر (قائمة الدخل) في الفترة التي تنشأ فيها هذه الفروق. مثال:- مبلغ مستحق لمورد خارجي… ولم يتم السداد خلال الفترة الحالية يتم ترجمة هذا المبلغ في نهاية الفترة باستخدام سعر الصرف في نهاية الفترة الحالية ويتم الاعتراف بفروق العملة في الأرباح أو الخسائر.   ثالثًا: كيفية الاعتراف بفروق العملة… الناشئة عن ترجمة أي بند ذو طبيعة نقدية يشكل جزءًا من صافي استثمار المنشأة (التي تعرض قوائم مالية) في نشاط أجنبي. 1- بالنسبة للقوائم المالية المستقلة للمنشأة التي تعرض قوائم مالية… أو بالقوائم المالية المنفردة للنشاط الأجنبي… يعترف بتلك الفروق في الأرباح أو الخسائر (قائمة الدخل). 2– بالنسبة للقوائم المالية المجمعة… عندما يكون النشاط الأجنبي شركة تابعة… فيتم الاعتراف الأولى بتلك الفروق… ضمن الدخل الشامل الآخر بحقوق الملكية… على أن يتم تسويتها من حقوق الملكية… إلى الأرباح أو الخسائر (قائمة الدخل) عند التخلص من صافي الاستثمار (الكيان الأجنبي).   وذلك على النحو التالي:- * إذا كانت عملة هذا البند… نفس عملة تعامل المنشأة المستثمرة تظهر فروق العملة… في القوائم المالية المنفردة للكيان الأجنبي. * إذا كانت عملة هذا البند… نفس عملة التعامل للكيان الأجنبي تظهر فروق العملة… في القوائم المالية المستقلة للمنشأة المستثمرة. * أما إذا كانت عملة هذا البند… تختلف عن عملة التعامل للمنشأة المستثمرة والكيان الأجنبي. تظهر فروق العملة… في كل من القوائم المالية المستقلة للمنشأة المستثمرة… والقوائم المالية المنفردة للكيان الأجنبي. ويتم الاعتراف بمثل هذه الفروق ضمن الدخل الشامل الآخر في القوائم المالية التي تضم كل من النشاط الأجنبي والمنشأة التي تعرض قوائم مالية (مثلما يحدث بالقوائم المالية التي يدرج بها النشاط الأجنبي بأسلوب التجميع الكلي أو يتم بها المحاسبة عنه باستخدام طريقة حقوق الملكية).    ]]>