ماكبث – المشهد 4 الصالة الكبرى في قصر الملك- ص1

(يدخل ماكبيث، والسيدة ماكبيث)، وروس، ولينوكس، ومجموعة من اللوردات، والخدم. تم إعداد الطاولة للعشاء).

ماكبيث: مرحبًا جميعًا تعرفون أماكنكم. تفضلوا بالجلوس.
اللوردات: شكرًا لك. 
(يقود الخدم اللوردات والسيدة ماكبيث إلى مقاعدهم).
ماكبيث: سوف أسير بينكم كأي مضيف جيد. (يسير حول المائدة): إن مضيفتكم ترحب بكم أيضًا.
السيدة ماكبيث: مرحبًا أيها الأصدقاء الأعزاء. خالص ترحيبي لكم. 
(يدخل القاتل الأول ويقف على جانب المسرح).
ماكبيث (إلى السيدة ماكبيث): إنظري كيف يتوجه إليك الجميع بالشكر. 
(جالسًا في المنتصف على أحد جوانب الطاولة) سوف أجلس هنا في المنتصف. كونوا سعداء جميعًا، ودعونا نحتس شرابًا.
(يحضر الخدم الشراب وتتحدث السيدة ماكبيث مع اللوردات. يرى ماكبيث القاتل فجأة فينهض ويمشي تجاهه).
ماكبيث: هناك دماء على وجهك!
)Macbeth, Lady Macbeth, Ross, Lennox, lords and attendants enter. The table has been laid for dinner)
MACBETH: Welcome, everybody! You all know your places. 
Please sit down.
LORDS: Thank you. 
)The attendants show the lords and Lady Macbeth to their seats).
MACBETH: I will move around among you like a good host. 
walking around the table) Your hostess welcomes you too. LADY MACBETH: Welcome, dear friends, with all my heart. (The first murderer enters and stands on one side of the stage.)
MACBETH (to Lady Macbeth): See how everybody thanks you. (sitting down in the middle of one side of the table) I will sit here in the middle. Be happy, everyone. Let us all have a drink. 
(The attendants bring drink and the lords and Lady Macbeth talk among themselves.. Macbeth suddenly sees the murderer. He gets up and walks towards him).
MACBETH: There’s blood on your face!