ماكبث – المشهد 5 نفس الصالة الكبرى بالقصر- ص2

روس: إن مالكوم هو ابن دانكن، ولكن الطاغية سلبه حقه في أن يصبح ملكًا. إن مالكوم يعيش في إنجلترا مع الملك الطيب إدوارد، والذي شمله بعطفه. وقد ذهب ماكدوف إلى إنجلترا أيضًا، طالبًا من إدوارد المساعدة. إنه يريد من إدوارد أن يأمر اللورد الإنجليزي القوي، سيوارد، بأن يتحشد جيشًا ضد ماكبيث ويحرر إسكتلندا من تلك الأوقات الحزينة المليئة بالخطر والشك. وحينها سيمكننا العيش بحرية وسلام مجددًا.

لينوكس: هل أمر ماكبيث ماكدوف بأن يأتي لزيارته؟
روس: نعم، ولكن ماكدوف رفض المجيء.
لينوكس: آمل أن يسافر إلى إنجلترا سريعًا، حتى تنتهي معاناة بلدتنا قريبًا. 
(يغادران). 
Ross: Malcolm was Duncan’s son, but the tyrant took away his right to be king. Malcolm is staying in England with good King Edward, who has welcomed him with great kindness. And Macduff has gone to England too, to ask Edward for help. He wants Edward to order the powerful English lord, Seyward, to bring an army against Macbeth and free Scotland from these unhappy times of danger and suspicion. Then we can live freely and in peace again.
LENNOX: Did Macbeth order Macduff to come and see him? Ross: Yes, but Macduff refused to come.
LENNOX: I hope that he travels to England very fast, so that 
the sufferings of our country will soon be ended! 
)They leave)