نساء صغيرات – منزل ميج الصغير- ص1

مر أكثر من عام منذ اجتمعت عائلة مارش مع لورى وجون بروك حول المدفأة في إحدى أمسيات فصل الشتاء، كما روينا في الفصل السابق.

كان جون بروك يعمل بجد بأحد المكاتب ويدخر المال آملاً ألا يمر وقت طويل قبل أن يتمكن من إعداد منزل ل ميج، وقد بدت ميج أجمل من ذي قبل، وقضت الوقت في العمل وأيضاً في الانتظار، وفي تعلم القيام بالكثير من الأشياء التي ستفيدها عند زواجها.
More than a year has passed since the March family, with Laurie and John Brooke, were gathered round the fire on a winter evening, as was told in the last chapter.
John Brooke was working very hard in an office and saving money in the hope that before long he would be able to make a home for Meg. Meg looked prettier than ever. She had spent the time in working as well as waiting, and in learning to do many things which would be useful to her when she married.