ولا برحت مصر أحق بيوسف  من الشام لكن الحظوظ تقسم

فالتورية هنا في قول الشاعر يوسف، فاول ما ينصرف الذهن عند ذكر كلمة يوسف إلى النبي الكريم يوسف عليه السلام، فهذا هو المعنى القريب، وهو غير مراد، أما المعنى البعيد فالمقصود به صلاح الدين الأيوبي، وهو المعنى المراد للحقبة الزمنية التي قيل فيها البيت، ولقصد الشاعر مدح صلاح الدين الأيوبي وكان اسمه يوسف.