وهفا بالفؤاد في سلسبيل ظمأً  للسواد من عين شمس

فالتورية هنا في كلمة السواد والمعنى القريب لها هو سواد العين، ولكن المعنى البعيد هو أن السواد هو ضواحي مدينة عين شمس من مدن مصر  كما ذكر اسم المدينة بعدها.