عطيل – المشهد الثالث- ص1

يدخل كل من عطيل و لودوفيكو و ديدمونا

وإميليا يصحبهم الخدم.
لودوفيكو أرجوك سيدي لا ترهق نفسك.
عطيل سوف يشعرني المشي بالتحسن.
لودوفيكو طابت ليلتك يا سيدتي، شكراً.
ديدمونا على الرحب والسعة.
عطيل هلا خرجت معي يا سيدي؟ أوه، وأنا يا ديدمونا.
ديدمونا نعم، يا سيدي.
عطيل تستطيعين أن تهجعي إلى النوم الآن، وسوف أعود بعد قليل، واصرفي خادمتك إميليا. لا تنسى أن تفعلي ما أقول.
ديدمونا سأفعل سيدي.
يخرج عطيل و لودوفيكو والخدم.
إميليا يا كيف تجرى الأمور الآن؟ أرى أنه أهدأ من ذى قبل.
OTHELLO , LODOVICO, DESDEMONA and EMILIA enter, with attendants.
LODOVICO Please, sir, don’t trouble yourself.
OTHELLO I beg your pardon; walking will make me feel better.
LODOVICO Good night, madam. Thank you.
DESDEMONA You’re most welcome.
OTHELLO Would you walk out with me, sir? – Oh, DESDEMONA-
DESDEMONA Yes, my lord?
OTHELLO Go to bed right this minute. I’ll be there shortly. Send your maid EMILIA away. Make sure you do what I say.
DESDEMONA I will, my lord.
OTHELLO , LODOVICO. and attendants exit
EMILIA How are things now? He looks calmer than he did before.