نساء صغيرات – كلما أنهينا المسألة مبكراً، كان ذلك أفضل- ص1

عمل لورى بجد شديد خلال العام الأخير له في الجامعة، وأنهى دراسته فيها بحصوله على مرتبة الشرف.

عندما انتهى يومه الأخير فيها، سار هو وجو إلى المنزل معاً.
قالت جو: “لقد أحسنت صنعاً يا لورى. أنا فخورة بك، ما الذي ستفعله الآن؟”.
قال لورى: “أنت من سيقرر هذه المسألة”. قال ذلك بصوت جعل جو تدرك على الفور أن اللحظة التي كانت تخشاها، والتي تمنت أن تؤجلها قدر المستطاع، قد حانت أخيراً.
قال لها: “جو يجب أن تصغي إلى. علينا أن نتحدث، وكلما أنهينا المسألة مبكراً، كان ذلك أفضل لكل منا”.
قالت جو: “قل ما تشاء إذن؛ سوف أستمع لك”.
بدأ بقوله: “يجب أن تعرفي ما سأقوله لك. لقد أحببتك منذ أن عرفتك يا جو. لا أستطيع أن أقاوم هذه المشاعر، لقد كنت طيبة معي للغاية. حاولت أن أعبر لك عن مشاعري، ولكنك لم تسمعي لي بذلك أبداً. الآن يجب أن أحصل على إجابة، ولا أستطيع أن أواصل بهذا الشكل أكثر من ذلك”
Laurie worked very hard during his last year at college and he left it with high honours.
When the great day was over, he and Jo walked home together.
“You’ve done very well, Laurie,” said Jo. “I’m proud of you. What are you going to do now?”
“That is for you to decide,” said Laurie, in a voice which at once made Jo feel that the moment which she had feared, and which she had wished to put off as long as possible, had come at last.
“Jo,” he said, “you must hear me. We’ve got to talk, and the sooner the better for both of us.”
“Say what you like then,” said Jo, “I’ll listen”.
“You must know what I’m going to say,” he began. “I’ve loved you ever since I’ve known you, Jo. I couldn’t help it; you’ve been’ so good to me. I’ve tried to show it, but you wouldn’t let me. Now I must have an answer. I can’t go on like this any longer.”