ماكبث – المشهد 1مكان مفتوح في الغابة- ص1

(إناء ضخم أسود اللون معلق على النار. الساحرات الثلاث يدخلن مع صوت الرعد، ويرقصن حول الإناء). الساحرة الأولى: حول الإناء ندور ونجيء، بإيقاع سريع وأحيانا بطئ. جميعًا

(يرقصن): مزيد من الألم، مزيد من الشقاء، 
النيران تحرق، والماء يغلى في الإناء!
الساحرة الثانية: اجعلوا النيران ذات حر شديد، 
وألقوا بالسحر في الإناء كي يزيد.
)A large black pot is hanging over a fire. The three witches enter to the sound of thunder. They dance around the pot.) FIRST WITCH: Round and round the pot we go, 
Sometimes fast and sometimes slow.
ALL (dancing: Double, double, pain and trouble,
Fire burn and water bubble!
SECOND WITCH: Make sure the fire is good and hot. 
Throw magic things into the pot.