ماكبث – المشهد ۳ حجرة في قلعة الملك إدوارد بإنجلترا- ص1

(يدخل مالكوم وماكدوف)

ماكدوف: إن دولتنا المسكينة تعانى بشدة تحت حكم ذلك الطاغية الشرير ماكبيث.
مالكوم: كل يوم تقع المزيد من الأحداث المرعبة.
ماكدوف: أوه يا إسكتلندا، متى ستشهدين أيامًا سعيدة مجددًا؟ 
(يدخل روس)
ماكدوف: انظر من هناك مرحبًا بك يا ابن العم. هل مازالت الأمور على حالها في إسكتلندا؟
روس: ليس هناك سعادة في بلدتنا المسكينة – ليس هناك سوى الحزن والعنف. ليس هناك مكان للأخيار. (إلى مالكوم) إننا في حاجة إلى مساعدتك الآن. هناك العديد من الأشخاص الراغبين والمستعدين لشن هجوم على ماكبيث. 
)Malcolm and Macduff enter)
MACDUFF: Our poor country is suffering greatly under this 
evil tyrant, Macbeth.
MALCOLM: Every day more terrible things happen here. MACDUFF: Oh, Scotland! When will you see happy days Again?
)Ross enters.)
MACDUFF: Look who is here! Welcome, cousin. Are things still the same in Scotland?
Ross: There is no happiness in our poor country, only sad acts of violence. There is no place for good people. (to Malcolm) We need your help now. There are many people who are ready and willing to fight against Macbeth.