ديفيد كوبرفيلد – الفصل 7 – إتمام تعليمي – ص1

الفصل 7 إتمام تعليمي
ذات يوم، كنت في طريق عودتي لمنزل السيد ويكفيلد، وقابلت يوريا، فبادرني قائلًا: “إنها مفاجأة سعيد يا سيد كوبرفيلد، إنني ذاهب للمنزل الآن. لم لا تأتي معي وتقابل أمي؟”.
لم أكن أود الذهاب ولكنني ذهبت معه. سألته: “كيف حال دراستك للحقوق؟”.
فرد قائلًا: “إنني أتعلم الكثير. ولكن الدراسة صعبة للغاية؛ فبعض الكلمات الموجودة في الكتب مكتوبة باللغة اللاتينية وأنا لست على دراسة بها”.
قلت له: “إنني أعرف اللغة اللاتينية. وسوف أعلمك إياها”.
فرك يوريا يديه وقال: “أوه، لا يا سيد كوبر فيلد؛ فأنا إنسان متواضع والمتواضعون لا يمكنهم تعلم اللاتينية، إنها للسادة النبلاء فقط”.
Chapter 7 I Finish My Education
I was walking back to Mr Wickfield’s house one day when I met Uriah. “This is a nice suiprise, Mr Copperfield,” he said. “I’m going home now. Why don’t you come with me and meet my mother?”
I did not want to go but I walked with him. “How are your law studies?” I asked.
“I’m learning a lot,” he said. “But it’s very difficult Some of the words in the books are in Latin and I don’t know Latin.”
“I know Latin,” I said. “I’ll teach you.”
“Oh, no, Mr Copperfield.” Uriah rubbed his hands together. ‘Tm very humble. Humble people can’t learn Latin.
That’s only for gentlemen.”