الرباط ‘القدس العربي’: تتحرّك هذه الرواية، التي تدور أحداثها في المغرب وهو الوطن الأمّ للكاتب، في إطار مسألة الهويّة والتطرّف والثقافة والتغييّرات التي تطرأ على الأجيال في المغرب.
إنّ يوسف (الرّاوي) وهو ابن من زواج بين ثقافات مختلفة من أب مغربي وأمّ ألمانيّة، متورّط في شبكة من المآسي العائليّة التي تعكس العالم المتغيّر الذي يعيش فيه.
في بداية القصّة، يجد يوسف رسالة غامضة تحت باب منزله ويعلم أنّ ابنه الوحيد ياسين الذي كان يعتقد أنّه يتابع دراسته في جامعة مرموقة في باريس قد لقى حتفه في أفغانستان حين كان يقاتل مع المقاومة الإسلاميّة.
حين تشتّت عالمه ووجد أنّ زوجته قد تخلّت عنه، بدأ يوسف بالتساؤل عن كلّ شيء بما في ذلك قيمه وهويّته.
حازت رواية ‘القوس والفراشة’على الجائزة العالميّة للرواية العربيّة لعام مع رواية أخرى.
‘القوس والفراشة’
للكاتب محمّد الأشعري
ترجمة: عايدة بامية
صادر عن دار بلومزبري مؤسسة قطر للنشر في أيّار/مايو.