«هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟» لحميد دباشي

لندن – «القدس العربي»: صدر مؤخراً عن منشورات المتوسط، كتاب المفكر الأمريكي من أصل إيراني حميد دباشي، وحمل عنوانه هذا السؤال الاستفزازي «هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟» يصوغ هذا الكتاب منظوراً جديداً في نظرية ما بعد الاستعمار، حيث يتساءل حميد دباشي: ما الذي يحدث للمفكرين الذين يشتغلون خارج السلالة الفلسفية الأوروبية؟ ومن خلال الخوض في هذه الجدلية الإشكالية، يناقش حميد دباشي اعتبارهم مهمّشين وموظّفين ومزيّفين.
نجد دباشي هنا مشاكساً كبيراً، ومتحدياً عنيداً، حيث يدرس، بحلّة جديدة، الطريقة التي يستمر من خلالها النقاشُ الفكري في ترسيخ نظام كولونيالي للمعرفة، مستنداً لسنوات من الدراسة والنشاط، ليقدم لنا في كتابه هذا مجموعة حصيفة من الاستكشافات الفلسفية التي تثير الحفيظة والفرح على حد سواء.
الكتاب الذي لقي احتفاء كبيراً لدى صدوره من كبار المفكرين والباحثين العالميين، تصدر ترجمته العربية هذه، للمترجم عماد الأحمد، بعد شهور قليلة من صدوره بالأنكليزية.