أشهر الامثال الشعبية العربية – امثال شعبية سورية

إذا كان بدك تستريح شو ما شوفت قول منيح.
بنت الأصل بتخلي كوخها قصر.
حط إصبعك بعينك بتوجعك متل ما بتوجع غيرك.
غسلي وشك ما بتعرفي مين بيبوسه، ونضفي بيتك ما بتعرفي مين بيدوسه.
يا مآمنة بالرجال متل المي بالغربال.
إذا فاتك عام استبشر بغيره.
دق الحديد وهو حامي.
اتفق القط والفار على خراب الدار.
أول المزاح شتم وأخرته لطم.
ابن الأصل لو طعيمتوا خبز حاف بيصون ، وقليل الأصل لو طعيمتوا لحم كتاف بيخون.
الحياة بدون أخت متل الشارع بلا زفت.
أبو البنات شايل على كتافه حسنات.
عشنا وشفنا وما بقى شي يدهشنا.
إذا بدك تسرق سروق حرير وإذا بدك تحب حب أمير.
إذا ركضت ركض الوحوش غير نصيبك ما بتحوش.
إذا عاش أكلتْ من خيره … وإذا مات اخدتْ غيره.
إذا مات أبوه على المراتب حطوه … وإذا ماتت أمه على المزابل ودوه.
اتسلف وازرع ولا تتسلف وتبلع.