JENS BY ANTONIO CITTERIO

“A memory chair that takes you back to the 1950’s, made by numeri cally
controlled machinery. A wooden structure in forms that work on five axes,
combined with visible, seamless leather supported by the structure. This
design recalls several historic models: from the nineteenth century “shaker”
chairs to the 1950’s -style chairs, all the way back to memories of the Ming
dynasty”. Antonio Citterio.
Antonio Citterio reinterprets the classic design of Chinese chairs in a
contemporary way, rediscover the craftsmanship of turned and curved
wood, added to leather to make seats and backs that en hance the design.
For the Jens chair, designed by Antonio Citterio with arms in two versions
and without arms, the choice of oak and wenge wood offers two shade
variants.
يتحدث أنطونيو سيتريو عن تصميم هذا العمل قائلًا: “صنع كرسي الذكريات- الذي يرجع بك إلى
فترة خمسينات القرن الماضي- باستخدام آلية يتم التحكم فيها رقميًا، كما تتميز التركيبة الخشبية بأنها
تعمل على خمس محاور مع ربطها بجلد مرئي عديم الالتحام لدعم الهيكل، ويعيد هذا التصميم
للأذهان العديد من الطرازات التاريخية بداية من الكراسي “الهزازة” التي يرجع تاريخا إلى القرن
التاسع عشر وصولًا إلى كراسي خمسينات القرن الماضي، حيث أنها كلها تعيد للأذهان ذكريات
سلالة مينغ الحاكمة في الصين ( Ming ).
ويعيد أنطونيو سيتريو تفسير التصميم الكلاسيكي للكراسي الصينية بطريقة معاصرة لإعادة
اكتشاف المهارة الحرفية لاستخدام الخشب المقوس والمحول مع إضافة الجلد لصنع مقاعد وظهر
يدعم هذا التصميم. وبالنسبة لكرسي “جينز ( Jens )” الذي صممه أنطونيو سيتريو مع وجود أذرع
في نسختين منه ومع عدم وجود أذرع أيضًا، فإن اختيار خشب البلوط والروزوود يوفر شكلين
مختلفين لتدرج الظل.