لقد تناول الكتاب في فصوله الأولى (الفصل الثالث تحديداً) تقليد لغة جسد الطرف الآخر. وفي هذه الفقرة (كما يظهر في الصورة إلى اليسار)، يكون التقليد في أكثر أشكاله الإيجابية عند استخدامه في بداية علاقة صداقة جديدة. تظهر كل من كلير وأليس في الصورة وهما تتخذان الزاوية المائلة نفسها لجسديهما مع توحيد درجة ميل العنقين وكذلك مستوى ارتفاع الرأسين، توحي هذه الحركات بأنهما تعجبان ببعضهما البعض وترتاحان لطريقة سير الأمور بينهما.