تسمية تطوان

تضاربت الآراء والأقاويل في كيفيّة نطق اسم المدينة؛ حيث إنّ لاسمها سبعة أشكال هي:
تطوان: وتلفظ بكسر التاء، وساد انتشار هذا الاسم في القرن الثامن.
تطّاون: تُلفظ بتشديد الطاء، وهي الاسم الشائع الاستخدام في مدينة تطاون وبلاد المغرب العربي، وورد ذكرها في نزهة المشتاق في اختراق الآفاق للشريف الإدريسي باسم تطاون.
تطاوين: وتلفظ بكسر الياء، وورد ذكر هذه الصيغة في معظم الوثائق الرسميّة القديمة والرسومات العدلية.
تيطاوين: استخدمت هذه الصيغة بكثرة في القرن السادس، والأمر الذي دلّ على ذلك كتاب البيدق وتاريخ ابن خلدون.
تطاوان: ساد انتشارها في القرن الخامس، وجاء ذكرها في كتاب المسالك والممالك لأبي عبيد البكري الأندلسي.
تيطاوان: استخدمت في القرن السادس، ورد ذكرها واستُخدمت في ذلك القرن في كتاب النفحة المسكية.
تيطاون.