كبرياء وهوى – الفصل 3 جين تفوز بمعجب- ص5

بمفردنا، أرجو أن تأتي في أقرب وقت ممكن فور تلقيك هذه الرسالة، فمن المفترض أن يتناول أخي والسادة العشاء مع الضباط.

المخلصة لك دائمًا،
كارولين بنجلي
قالت السيدة بينيت: “تتناولين العشاء خارج المنزل، يا لسوء الحظ! . سألت جين: “هل لي أن آخذ العربة معي”.
“لا يا عزيزتي، من الأفضل لك أن تمتطي الجواد، فيبدو أنها ستمطر، وقد يضطرك ذلك إلى قضاء الليلة كلها هناك”.
فقالت إليزابيث: “ستكون هذه فكرة جيدة، لو أنك متأكدة من أنهما لن يعرضا عليها أن يصطحباها إلى المنزل”.
“أوه، ولكن السادة سوف يستخدمون عربة السيد بنجلي للذهاب إلى ميريتون”.
فكررت جين رغبتها: “أفضل أن أذهب في العربة”.
“ولكن يا عزيزتي والدك لا يمتلك العدد الكافي من الجياد، وأعمال المزرعة تحتاج إلى الجياد الموجودة حاليًا”.
وعلى ذلك اضطرت جين إلى الذهاب على ظهر الجواد، وتبعتها أمها إلى الباب وهي تتمنى من قلبها أن تسوء الأحوال الجوية. وتحققت أماني الأم، فلم تكد جين تغادر المنزل حتى اشتد المطر. وشعرت أخواتها بالقلق عليها، ولكن الأم كانت سعيدة لذلك. واستمر هطول المطر طوال الليل، ومن ثم لم تستطع جين العودة إلى المنزل بالتأكيد.
قالت السيدة بينيت: “لقد كانت فكرة جيدة منى!”.
ولم تكد الأسرة تنتهي من تناول إفطارها في صباح اليوم التالي، حتى
Louisa and me? We are all alone. Come as soon as you can on receiving this. My brother and the gentlemen are to have dinner with the officers.
Yours ever,
CAROLINE BINGLEY.
“Having dinner out,” said Mrs Bennet, “that is very unlucky.”
“Can I have the carriage?” asked Jane.
“No, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain and then you must stay all night.”
“That would be a good idea,” said Elizabeth, “if you were sure that they would not offer to send her home.”
“Oh, but the gentlemen will have used Mr Bingley’s carriage to go to Meryton.”
“I would much rather go in the carriage,” repeated Jane.
“But, my dear, your father does not have enough horses. They are wanted on the firm.”
Jane was therefore forced to go on horseback, and her mother followed her to the door with many cheerful wishes for bad weather. Her hopes were answered. Jane had not been gone long before it rained hard. Her sisters were anxious for her, but her mother was pleased. The rain continued the whole evening. Jane certainly could not come back.
“This was a good idea of mine!” said Mrs Bennet.
Breakfast was hardly over next morning when a servant from Netherfield brought a note for Elizabeth from Jane to