كبرياء وهوى – الفصل2 جيران جدد في نيزرفيلد- ص9

من يعرفهم جيدًا، ومعهم يبدو قبولًا ومستحسنًا”.

“إنني لا أصدق كلمة واحدة مما تقولينه يا عزيزتي”.
قالت الآنسة لوكاس: “إنني لا أعبأ بعدم حديثه إلى السيدة لونج، ولكنني كنت أتمنى لو رقص مع إليزابيث”.
فقالت والدتها: “لو أنني مكانها، لما رقصت معه”.
قالت الآنسة لوكاس: “ولكن غروره لم يغضبني كما يحدث لي دائمًا مع نفس النوعية من الأشخاص، لأن له ما يبرره، وليس للفرد أن يندهش من اعتزاز شاب بهذا الأصل والثراء بنفسه”.
أجابت إليزابيث: “هذا صحيح تمامًا، وكان من الممكن لي بسهولة أن أغفر له كبرياءه، لو أنه لم يجرح كبريائي”.
much except among people he knows well. With them he is extremely agreeable.”
“I do not believe a word of it, my dear.”
“I do not mind his not talking to Mrs Long,” said Miss Lucas, “but I wish he had danced with Eliza.”
“Another time, Lizzy,” said her mother, “I would not dance with him, if I were you.”
“His pride”, said Miss Lucas, “does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it. One cannot be surprised that such a fine young man with family and fortune should think highly of himself.”
“This is very true,” replied Eliza, “and I could easily forgive his.”
pride, if he had not wounded mine.”