كبرياء وهوى – الفصل 8 نيزرفيلد تخلو من سكانها- ص3

“نعم، قد يكون هناك تفسير آخر. فوجهة نظري مخالفة لرؤيتك تماماً يا جين، فالآنسة بنجلي تری حب أخيها لك، ولكنها ترغب في أن يتزوج الآنسة دارسي. فقد تبعته إلى المدينة على أمل أن تجعله يظل هناك، وتحاول أن تقنعك بعدم اهتمامه بك”. 

هزت جين رأسها. 
“حقاً يا جين، لابد أن تصدقيني، فما من أحد رآكما معاً يمكن أن يساوره أي شك في حبه لك. كل ما في الأمر أننا لسنا على قدر الثراء أو السمو الاجتماعي الذي يتناسب مع أسرة بنجلي”. 
تحدثت إليزابيث مع أختها على نحو بث فيها بعض الطمأنينة، وأقنعتها تدريجياً بأن السيد بنجلي سيعود لاحقاً، ويحقق لها كل أمانيها. أما بخصوص أمهما، فقد قررا ألا يخبراها سوى برحيل أسرة نيزرفيلد لفترة قصيرة فقط. 
“Yes, there can. Mine is totally different. Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and wants him to marry Miss Darcy. She follows him to town in the hope of keeping him there, and tries to persuade you that he does not care about you.”
Jane shook her head.
“Really, Jane, you ought to believe me. No one who has ever seen you together can doubt his love. But the case is this – we are not rich enough or grand enough for them.”
Elizabeth spoke comfortingly to her sister, and gradually persuaded her that Mr Bingley would return later and answer every wish of her heart. To their mother they decided only to announce that the Netherfield party had left for a short time.