كبرياء وهوى – الفصل 9 السيد كولينز يتقدم بعرض زواج آخر- ص1

الفصل 9 السيد كولينز يتقدم بعرض زواج آخر

دعى آل بينيت لتناول العشاء مع آل لوكاس ومرة أخرى كانت الآنسة لوكاس على قدر من الطيبة دفعها لأن تنصت إلى حديث السيد كولينز. فشكرتها إليزابيث من قلبها وأخبرتها شارلوت باستعدادها لأن تكون في خدمتها دائماً. كان ذلك لطيفاً منها، ولكن السبب الحقيقي وراء سلوك شارلوت الطيب هذا كان شيئاً لم يكن لدى إليزابيث أي فكرة عنه . إنه الرغبة في جذب السيد كولينز إليها. وعند مغادرتهم تلك الليلة، كانت شارلوت متيقنة من نجاح خطتها، لو أن السيد كولينز لم يكن يخطط لمغادرة لونجبورن. ولكن السيد كولينز لم يهدر وقته، وهرب من آل بينيت في الصباح التالي 
Chapter 9 Mr Collins Makes Another Proposal
The Bennets were invited to dinner with the Lucases, and again, most of the time, Miss Lucas was kind enough to listen to Mr Collins. Elizabeth thanked her warmly, and Charlotte told her friend that she was glad to be of service to her. This was very helpful of her, but the real reason for Charlotte s kindness was something that Elizabeth had no idea of a desire to attract Mr Collins herself. When they parted later that night, Charlotte would have felt almost certain of success if he had not been planning to leave Longboum. But Mr Collins, wasting no time, escaped from the Bennets early next morning with great skill. Miss Lucas noticed him from an