فرنسا: ضجة إعلامية بعد الكشف عن سرقة لوبان لفقرات كاملة من خطاب لفيون
باريس «القدس العربي»: فجر موقع إلكتروني فرنسي تابع لحزب اليمين المحافظ، فضيحة مدوية، لمارين لوبان مرشحة اليمين المتطرف، بعدما أقدمت على سرقة مقاطع وفقرات بأكملها في خطابها الذي ألقته بمناسبة عيد العمال في أول أيار/مايو يوم الاثنين. ويعود الخطاب المسروق لمرشح اليمين المحافظ فرانسوا فيون، وكان قد ألقاه بدوره أمام أنصاره قبل أيام من الدور الأول.
وانتشر خطاب لوبان الذي سرقته من فيون، كالنار في الهشيم على مواقع التواصل الاجتماعي ثم تناقلته وسائل الإعلام الفرنسية على نطاق واسع. ويوضح الفيديو كلا من خطابي مارين لوبان وفرانسوا فيون بأنهما نسخة واحدة لنفس الكلمات ونفس الفقرات.
واقتبست مارين لوبان فقرات من خطاب كان قد ألقاه فرانسوا فيون، في منطقة بوي اند فيلاي شرقي فرنسا في 15 نيسان/ أبريل الماضي حول الهوية والثقافة واللغة الفرنسية. وفي أحد هذه الفقرات يثول فيون:
«فرنسا كما قلت من قبل، هي تاريخ وجغرافيا وأيضا مجموعة من القيم والمبادئ يتم تناقلها بين الأجيال، مثل كلمات المرور الخاصة. كما أن فرنسا تمثل صوتا استثنائيا يتحدث لكل الشعوب في العالم».
وفي فقرة أخرى، اقتبست لوبان فقرة لفيون يتحدث فيها عن وجود عالمين متضادين، هما الغرب والعالم الإسلامي، مستعملا لغة عنيفة وحادة :» هذا العالم الذي يعرف تقلبات خطيرة، ينقسم إلى قسمين وإلى نظرتين مختلفتين للانسان وللحياة. من جهة هناك عالم (الغرب) يرى أن حل المشاكل يكون بطرق عقلانية، وفي الجهة الأخرى، هناك عالم آخر، يتمثل في دين أعمى ويعمي، هو عبارة عن فكر شمولي» في إشارة إلى الدين الإسلامي.
وفي فقرة ثالثة، اقتبست لوبان مقطعا بأكمله لفيون، حينما كان يتحدث بفخر عن انتشار اللغة الفرنسية حول العالم :» إذا كانت هناك شعوب تتعلم اللغة الفرنسي (…) في الأرجنتين وبولندا، وإذا كانت هناك لوائح انتظار لتعلم لغتنا في شانغهاي وطوكيو ومكسيكو والرباط أو روما (…) وطالما أن فرنسا هي الوجهة السياحية الأولى عالميا، فهذا يعني أن فرنسا أكبر من أن تكون قوة صناعية وزراعية أو عسكرية».
ونفى بول ماريه كوتو وهو كاتب خطاب فرانسوا فيون، أن تكون له علاقة بخطاب لوبان. وكان «كوتو»، أحد المنظرين لليمين المتطرف لسنوات وأحد المدافعين عن «الهوية والثقافة الفرنسية» كما كان مقربا من مارين لوبان قبل أن يتم استبعاده عام 2014. وبعدها تمت الاستعانة بخدماته من طرف فريق حملة مرشح اليمين المحافظ فرانسوا فيون حول نفس الموضوع.
وفي تدوينة له في وسائل التواصل الاجتماعي، اعترف بول ماريه كوتوه بأنه صاحب خطاب فرانسوا فيون الذي سرقت مارين لوبان أجزاء كبيرة منه، لكنه نفى أن تكون له أي علاقة بخطاب مارين لوبان، أو أن يكون كتب الخطاب لها.
في المقابل، حاول اليمين المتطرف التقليل من شأن الفضيحة، وتبرير سرقة مارين لوبان، لجزء من خطاب فرانسوا فيون.
وقال فلويون فيليبو، نائب رئيس حزب اليمين المتطرف « كان خطاب فرانسوا فيون حول الهوية الفرنسية مؤثرا وأعجبنا كثيرا، لهذا اقتبسنا جزءا منه. ليست هناك سرقة بل كان أمرا متعمدا من أجل مخاطبة كل الفرنسيين « في إشارة لمحاولة اليمين المتطرف ستمالة ناخبي اليمين المحافظ من أجل إقناعهم للتصويت لصالح مارين لوبان في جولة الإعادة.
ورفض دافيد راشلين مدير الحملة الانتخابية لمارين لوبان، استخدام كلمة «سرقة» وفضل بدلها كلمة «اقتباس». وقال «ليس هناك سرقة أدبية لخطاب فيون. إن إمانويل ماكرون، هو الذي يحاكي فرنسوا أولاند، وهو من يقوم بالسرقة الأدبية له طوال الوقت». ويرى مراقبون أن مارين لوبان، تحاول توسيع قاعدتها الشعبية من أجل إقناع أكبر عدد من الناخبين الذي صوتوا لصالح فرانسوا فيون، زعيم اليمين المحافظ و جان لوك ميلونشون زعيم اليسار الراديكالي باعتبارهما يمثلان خزانا انتخابيا يقدر ب14 مليون صوتا. يذكر أن لوبان كانت استخدت قبل أيام، بعض التعابير المعروفة لجان لوك ميلونشون للتنديد بالعولمة والنظام المصرفي العالمي، في محاولة لاقناع ناخبيه بالتصويت لصالحها، مستغلة بعض نقاط التوافق بينها، خصوصا ما يتعلق بالخروج من الاتحاد الأوروبي ومغادرة منطقة اليورو والعودة للعملة الوطنية.
وتواجه مارين لوبان في الدورة الثانية التي تجرى الأحد المقبل، المرشح الوسطي إيمانويل ماكرون، وأظهر آخر استطلاع للرأي أن زعيم حركة إلى الأمام ما يزال الأوفر حظا للفوز بالانتخابات الرئاسية، رغم أنه تراجع بشكل طفيف، وبلغت نسبة نوايا التصويت لصالحه 59 في المئة، بينما ارتفعت نوايا التصويت لصالح زعيمة اليمين المتطرف لتصل 41 في المئة.
Share on FacebookClick to share on TwitterClick to share on Google+Click to email this to a friend
