كبرياء وهوى – الفصل 17 الكتيبة تغادر ميريتون- ص1

الفصل 17 الكتيبة تغادر ميريتون

كان الأسبوع التالي من عودة الفتيات هو الأسبوع الأخير للكتيبة في ميريتون، وكانت كل الفتيات في الجوار يشعرن بالإحباط الشديد، ولم يكن هناك سوى الفتاتين الكبريين لآل بينيت اللتين استطاعتا تناول الطعام والشراب والنوم والمضي بشكل طبيعي في حياتهما، وكثيراً جداً ما كانت 
Chapter 17 The Regiment Leaves Meryton
The second week of their return was the last of the regiment’s stay in Meryton, and all the young ladies in the neighbourhood were in the lowest of spirits. Only the older Misses Bennet were still able to eat, drink and sleep, and to continue the usual course of their lives. Very frequently they were charged with